понедельник, 26 мая 2008
15:41

[для себя]

малиновое_варенье
Малиновые кавалеры катают в лодочках малиновых дам, малиновые пастушки пасут малиновых овечек на полях с малиновыми цветами. Как прекрасна бывает жизнь... Ах, это же не жизнь, это же обои...
Мария Шерифович молитва победитель евровидение 2007
Текст песни на сербском:

Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a zivot se topi
i nestaje brzo, k’o dlanom o dlan.

K’o razum da gubim,
jer stvarnost i ne primecujem,
jos uvek te ljubim,
jos uvek ti slepo verujem.

K’o luda, ne znam kuda,
ljubavi se nove bojim,
a dane, zive rane,
vise ne brojim.

Molitva, kao zar na mojim usnama je,
molitva, mesto reci samo ime tvoje.
(I) Nebo zna, kao ja,
koliko puta sam ponovila,
to nebo zna, bas kao ja,
da je ime tvoje moja jedina
molitva.

Al Bogu ne mogu
lagati sve dok se molim,
a lazem ako kazem
da te ne volim.

Вот ее текст на русском языке:

Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман

Схожу с ума я
Одно лишь реально - мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты

Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня - молитва

Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я

Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня - молитва

Только твое имя - молитва…

URL
Комментарии
28.05.2008 в 00:31

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
разорвало...
URL
28.05.2008 в 19:41

малиновое_варенье
Малиновые кавалеры катают в лодочках малиновых дам, малиновые пастушки пасут малиновых овечек на полях с малиновыми цветами. Как прекрасна бывает жизнь... Ах, это же не жизнь, это же обои...
очень в душу запала эта песня.
URL
28.05.2008 в 20:28

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
да..она очень в тему....нда..
URL
29.05.2008 в 10:59

[БастэТ]
...it can't rain all the time. © the Сrow
Как странно, что чьё-то имя, порой становится молитвой...
URL
29.05.2008 в 17:59

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
да..и в то же времяэто на тот момент кажется таким естественным...
URL
29.05.2008 в 18:35

[БастэТ]
...it can't rain all the time. © the Сrow
На определенный момент времени - да, главное, что бы потом это имя не стало проклятьем.
URL
29.05.2008 в 20:15

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
никто и никогда не может быть для нас на столько чужим, как человек нами в прошлом любимый..
URL
29.05.2008 в 21:52

[БастэТ]
...it can't rain all the time. © the Сrow
Какая хорошая фраза. Надо запомнить.
URL
30.05.2008 в 06:08

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
[.БастэТ.]
да..только грустно все это...


URL
30.05.2008 в 11:54

[БастэТ]
...it can't rain all the time. © the Сrow
Это жизнь...
URL
30.05.2008 в 20:22

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
ну да...
URL
30.05.2008 в 23:22

малиновое_варенье
Малиновые кавалеры катают в лодочках малиновых дам, малиновые пастушки пасут малиновых овечек на полях с малиновыми цветами. Как прекрасна бывает жизнь... Ах, это же не жизнь, это же обои...
никто и никогда не может быть для нас на столько чужим, как человек нами в прошлом любимый.. чуть было не убедилась в этом еще раз... так странно) когда есть отношения но у одного нет любви, человек после расставания не становится дальше, а даже как-то наоборот..
URL
31.05.2008 в 00:31

[БастэТ]
...it can't rain all the time. © the Сrow
Это кому-как повезёт. Хотя, один такой пример - "love after love", у меня есть...
URL
31.05.2008 в 08:04

Katheriny
"Мужчины только притворяются, что любят сухое вино, тонких девушек и музыку Хиндемита. На деле они все же предпочитают сладкие вина, полных женщин и музыку Чайковского"
а у меня нет..у них как-то - либо все, либо ничего
URL